美国蓝菲光学（Labsphere）将于2011年9月6日至9日参加在中国深圳展览中心举行的第十三届中国国际光电博览会（CIOE 2011）。展位号为9号馆9083展位。

作为世界光测试、测量以及光学镀膜领域的领军企业，蓝菲光学将向业界各客商展出其大功率封装LED光、色测量系统CSLMS系列产品，为想研发大功率LED的中国厂商带来世界顶尖LED大厂广泛采用的测试平台；同时刚刚推出的TOCS系统填补了国内LED光、热、电集成测试的一项空白。蓝菲光学的半导体照明灯具能效测量系统完全符合美国能源之星测试规范，如LM-79标准，也可以满足符合ANSI、IEC及GB标准。 美国能源部批准的指定检测机构已经全面使用蓝菲光学的积分球测试系统为灯具生产商提供符合能源之星（Energy Star）测试。蓝菲光学即将展出的产品还包括：反透射率测量系统、通用型积分球、激光功率测量系统和漫反射涂料（Spectraflect）和材料(Spectralon)等。

如需了解更多产品信息，请参观美国蓝菲展台9号馆9083展位。我们真诚恭候您的莅临指导。如您需要获取相关信息，请和美国Labsphere中国地区代表联系：上海蓝菲光学仪器有限公司销售经理, 王鹏先生。电话：(021)61519015；手机：0186 1128 2696；电子邮箱：pwang@labsphere.com；网址： www.labsphere.com.cn。

完

更多信息请联系：

销售经理, 王鹏先生

上海蓝菲光学仪器有限公司

上海市闵行区金都路1165弄123号南方都市园一号楼

邮编：201108

电话：(021)61519015；手机：0186 1128 2696, 传真：(021) 61519018

电子邮箱：pwang@labsphere.com

网址：www.labsphere.com.cn

今年8月在深圳举行的第26届世界大学生运动会上，60辆氢燃料电池场地车，2辆燃料电池大客车加入新能源汽车示范运行行列。美国博纯(Perma Pure)为这些燃料电池车提供了性能卓越的专利加湿器，为世界大学生运动会的顺利进行提供可靠的保障服务。

博纯燃料电池专利加湿器服务2011世界大学生运动会

下载高清晰图像：http://halmapr.com/pp/FCSeries.jpg (692 KB)

（图片标题：图为博纯FC™系列燃料电池加湿器）

在2010年上海世博会和广州亚运会上，博纯燃料电池加湿器以稳定的专业表现通过了复杂天气及满负荷运载等多重考验。并因拥有比传统焓轮和喷水加湿系统更加高效、抗震，以及免维护等一系列优点赢得了用户的一致好评。

目前，博纯加湿器已是燃料电池产业界公认地最好的加湿设备。在世界各地，博纯燃料电池加湿器已被广泛用于固定式燃料电池系统、叉车、燃料电池汽车等应用中。需了解更多信息，请访问美国博纯官方网站：www.permapure.com.cn 或联系我们fxia@permapure.com。

完

销售联系：

夏黎明先生(Frank Xia), 中国区销售经理

博纯中国

中国上海市长宁区仙霞路 137 号

盛高国际大厦 1801 室

邮编：200051

电话：+86 21 5206 8686-113；传 真：+86 21 5206 8191

电子信箱：fxia@permapure.com

网址：www.permapure.com.cn

美国海洋光学将于9月6日至9月9日亮相深圳会展中心举行的中国国际光电博览会(以下简称CIOE)，展示其在光纤光谱仪领域的领先优势。此次海洋光学将重磅推出其具有划时代意义的里程碑新产品—STS，拉开“Ocean Optics Inside”时代的帷幕。

作为微型光纤光谱仪的发明者，美国海洋光学在光纤光谱仪领域一直保持着无可比拟的领先优势。自1992年以来，已有超过150,000台海洋光学的光谱仪被应用于各行各业。凭着令人信服的生产技术、开发能力和技术支持能力，海洋光学的USB系列、Maya系列、Jaz、QE65000等产品，在行业中的市场占有率一直处于领先地位。更为难得的是，自2006年8月海洋光学亚洲分公司成立以来，海洋光学秉承“海洋光学，融入中国”的理念，致力为中国本地客户探索、推广更可靠、更完善的光谱技术解决方案，在中国乃至亚洲市场都取得了不俗的业绩。

本次博览会海洋光学的展位号为9号馆国际展区的9541。即将展出的应用包括：LED标准颜色分析系统、灯光工程便携式评估系统、光学元器件特性检测、激光波长检测等等。

另外，海洋光学还将参加同期举办的光学年会，旨在和众多国内专家们一起交流光学领域的最新成果，讨论发展趋势，介绍海洋光学相关高端、高效的产品和技术。更多详情，请登录www.oceanopticschina.cn

完

如果需要更多的信息请联系:

孙玲博士，总经理

海洋光学亚洲分公司

中国上海长宁区古北路 666 弄嘉麒大厦 601

邮编: 200336

电话：(86) 21 6295 6600, 传真：(86) 21 6295 6708

电子邮箱： Distributorsupportasia@oceanoptics.com

网址：www.oceanopticschina.cn / www.oceanoptics.com

近期，博生紫外线设备有限公司受邀参加全国污水处理厂运行及安全运行规程宣讲会并做了关于封闭式紫外线消毒系统的介绍。

图片： http://www.halma.cn/images/up/news/bersonseminar_blog.jpg (210 KB)

2011年8月5日到8日，荷兰博生紫外线设备有限公司中国区经理崔星灿受邀在包头参加了“2011年全国城镇污水处理厂运行、维护及安全技术暨推进新规程实施研讨会”并做了关于“封闭式紫外线消毒器在污水处理中的应用”的演讲。

演讲中，崔经理详细的阐述了封闭式紫外线消毒系统的设计原理以及相比目前在国内用的明渠式紫外消毒系统，封闭式系统的特点及优势。由于使用中压式紫外灯，除了提供强大的能量输出，做到更加彻底的杀灭微生物以外，博生提供的封闭式紫外线消毒器单体只有1根到18跟灯管不等，在后期灯管，镇流器的维护保养上非常便利。同时使用先进的电子镇流器，真正做到了能量输入随水质变化而调整，在真正意义上实现了节能、环保。污水在经紫外线处理的过程中，不见光，不散味，不会产生水藻及其他消毒副产物。

完

销售联系

崔星灿先生(Mark Cui)

博生 中国区销售经理

地址：北京市朝阳区朝外大街乙12号昆泰国际大厦1601室，100020

电话: +86 (10) 5126 1868-821

传真: +86 (10) 5879 0155

手机: +86 138 11357149

电子信箱: infochina@bersonuv.com

网址: www.bersonuv.com

近期，美国蓝菲光学(Labsphere)通过当地合作伙伴向台湾电子检验中心（ETC）交付了一套CSLMS 3米直径积分球光谱测量系统用于半导体照明灯具。这是目前台湾现有最大直径的积分球光谱测量系统。

CSLMS系统具有极高的精度和稳定性，受到美国能源之星标准的认可（LM-79/80标准）并符合最新CIE测量标准。在美国能源部认可的7个授权进行能源之星检测的实验室中，有5个实验室采用蓝菲光学的积分球检测设备。此次交付的系统还配有定制的测量支架和定值2测量（前向光通量观测量）开口。

通过引进蓝菲光学的这套系统，台湾电子检验中心在固态灯具测量方面完全贴合国际测量标准，达到了台湾固态照明研发试验室的最前沿地位；同时也证明了蓝菲光学(Labsphere)在台湾光测量领域的领先地位。

Labsphere台湾代理商铨州光电的徐丰源副总裁表示，蓝菲光学能够提供根据客户的具体需求设计最完整的系统，客户的很多定制需求也可以满足；蓝菲光学的光学漫反射涂料Spectraflect的高漫反射特性和最新快速CCD光谱仪CDS2100系列都是业界领先的；光谱测试软件也很友好；可以说，蓝菲光学在能源之星认可的光检测设备领域是世界公认的最好供应商之一。

如您需要获取相关信息，请和美国Labsphere中国地区代表联系：上海蓝菲光学仪器有限公司销售经理, 王鹏先生。电话：(021)61519015；手机：0186 1128 2696；电子邮箱：pwang@labsphere.com；网址： www.labsphere.com.cn。

更多信息请联系：

销售经理, 王鹏先生

上海蓝菲光学仪器有限公司

上海市闵行区金都路1165弄123号南方都市园一号楼

邮编：201108

电话：(021)61519015；手机：0186 1128 2696, 传真：(021) 61519018

电子邮箱：pwang@labsphere.com

网址：www.labsphere.com.cn

2011年8月30日，第八届高工LED高峰产业论坛将在上海举行。作为微型光纤光谱仪的发明者，海洋光学将携手杭州中为光电技术有限公司一同出席此次活动。届时，双方将宣布其强强联手的战略合作伙伴关系，并共同推出全新的ZWL-CAS3140科研级快速颜色分析系统。这将是海洋光学”Ocean Optics Inside”战略走向市场的第一步。

ZWL-CAS3140科研级快速颜色分析系统采用了海洋光学的科研级光谱仪QE65000。高灵敏度的QE65000 采用薄型背照CCD探测器，并搭载热电制冷恒温系统，在大幅提高光谱仪的灵敏度的同时，有效抑制系统噪声，增加信噪比。其高速电子设计可提供强大的机动性，通过USB2.0接口或RS-232通信口连接至各种模块化设备。

搭载了QE65000的ZWL-CAS3140，具有业内领先的颜色测量精度与稳定性，并支持低亮度弱光等多种被测对象的光谱颜色分析测量功能。该系统可作为LED生产应用等行业企业标准核定、量传的标准设备，也是研机构、实验室等多个应用场合的首选科研及标准光谱分析仪器。

海洋光学始终秉承“深入中国，融入中国”的理念，致力于探索、推广更可靠、更完善的光谱技术解决方案，尤其在节能环保领域。杭州中为光电技术有限公司是一家致力于半导体照明行业，专注于LED检测设备的研发、生产、销售、服务于一体的国家级高新技术及双软认证企业。此番合作，将有效促进光谱测量技术在半导体照明行业的应用，从而更好地推动整个半导体照明行业的发展，也为日后建立与完善半导体照明行业的检测规范奠定良好的基础。

总部位于达尼丁,佛罗里达的海洋光学是世界领先的光传感和光谱技术解决方案提供商，为您提供测量和研究光与物质相互作用的先进技术。自1992年以来，已有超过150,000台海洋光学的光谱仪被应用于各行各业。海洋光学拥有庞大的产品线，包括光谱仪、传感器、光纤、薄膜和光学元件等等。

完

如果需要更多的信息请联系:

孙玲博士，总经理

海洋光学亚洲分公司

中国上海长宁区古北路 666 弄嘉麒大厦 601

邮编: 200336

电话：(86) 21 6295 6600, 传真：(86) 21 6295 6708

电子邮箱： Distributorsupportasia@oceanoptics.com

网址：www.oceanopticschina.cn

安全联锁公司福帝斯联锁（Fortress Interlocks）研制了一种全新的E1抽出式钥匙适配器，该适配器为amGard系列标准化安全门开关联锁的其中一款产品。E1钥匙适配器的设计理念是确保危险设备的门在安全钥匙没有取出的情况下无法被打开，并且只有当钥匙复位时，机器才能重新启动。

福帝斯联锁推出新型抽出式钥匙适配器确保机器安全

图片：http://halmapr.com/FOR/E1.jpg (920 KB)

为了使适配器具有以上功能，福帝斯联锁设计了一种机制，该机制将致动器锁入锁头直至钥匙被拔出，拔出之后“门形装置”会在锁孔上方摆动。当致动器不处于锁头之中时，门形装置仍然会处于锁孔上方，以防止钥匙复位重新上锁。

E1可保证机器按照特定的工序运转，并且E1能与其他适配器叠装或组合，一套组合最多可使用5个钥匙适配器。同时，E1能与福帝斯联锁常见的mGard系列机械联锁相连接。

E1配合开关钥匙适配器、安全钥匙适配器、amGard联锁或制动部件一起工作，适用于铰链门和滑动门。amGard的标准化装置让客户可以定做或配置产品使其适合自己的具体应用。amGard是一款重型联锁系列，它通过对高危险性机械进行开关控制，保护人员来提供安全保障。式样繁多的致动器以及适应性强的安装装置助其保持较长的使用寿命和最短的故障时间。

销售咨询:
上海凯讯科技发展有限公司
地址：上海市斜土路 2601 号嘉汇广场 T3 幢 19F 座
邮编：200030
电话：+86 (21) 6464 7240/6487/4526 ，传真：+86 (21) 6487 2531
电子信箱：kxtec@online.sh.cn

近日，全球顶尖的欧洲爆破片生产商Elfab研发了一款用于气体运输行业的爆破检测系统。这款名为OE-Tel的爆破检测系统为使用螺纹连接爆破片装置的客户带来益处,它结构简单，并带有自动防故障功能。

Elfab为气体处理市场发布爆破检测系统

图片: http://halmapr.com/elf/oe-tel2.jpg (500 KB)

2003年，Elfab发布了独有的、由欧洲防爆指令（ATEX）认可的Flo-TelTM+爆破检测系统。OE-Tel承袭该系统而生。有了它，客户能检测防爆片是否动作。该设备拥有所有Elfab磁性爆破检测系统系列的优点，适用于客户定制的纹连接爆破片装置。这些产品通常用于粘合的黄铜中，或者应用领域要求更高的电子束焊接产品。

以液体形态用油罐车运输的气体必须储藏于一定的压力之下。当油罐车到达目的地之后，其水泵装置会通过一条软管连接至现场的储藏罐。若泵试图输入过多的气体，安装于储藏罐的爆破片将会破裂，防止储藏罐爆炸。

当压力超过警戒时，应当停止往储藏罐输送气体。以往这项操作都是通过人工完成。但人工操作会产生诸多问题，比如油罐车司机暂时有事离开，或者液态气体泄漏导致人员无法接近水泵装置。OE-Tel可确保爆破片破裂时水泵系统立刻自动关闭。

与传统薄膜式检测器不同的是，OE-Tel是故障安全的和非浸入的。检测系统安装于爆破片的气体排放口，并且只有当爆破片启动时才会运作，以防止错误警报。该装置目前正在接受ATEX防爆指令的审核，以满足在易爆环境中使用的要求。

为了帮助进行装配和维护，Elfab同时提供了Test-TelTM，帮助客户无需影响运行就能现场对检测系统进行检查。

了解更多信息请联系:
李从明先生(Daniel Li )
中国区销售和产品应用经理
Elfab Limited
地址：上海市长宁区古北路666弄 嘉麒大厦601B
邮编：200336
电话: (+86) 21 6191 0776, 传真 : (+86) 21 5206 8191, 手机: (+86) 133 1198 6607
电子信箱: daniel.li@elfab.com
网址: www.elfab.com/cn

为适应多种应用要求，HALMA集团光电部旗下子公司——光纤解决方案专家Fiberguide 拓展其光纤产品线，提供多种冷僻尺寸光纤。

市面上常见的多模光纤芯径一般为100 um,105 um,110 um,200 um,300 um,400 um,600 um,800 um，单模光纤则集中在4.3um和9um。这些尺寸对于普通、标准的传能、传感应用是足够了，但对于某种特定波长，需要最高传输效率以及满足各种特殊应用要求的时候，有必要对光纤的芯径进行调整或定制。由于各个应用不同，导致所需光纤芯径差异较大，从而形成多种冷僻尺寸。

根据客户要求，Fiberguide公司在多模渐进式光纤(Graded-index)上，除标准50/125， 62.5/125外还提供100/200， 300/600，80/125等尺寸，在单模光纤（Single Mode Fiber）上则提供5.1/125， 5.6/125， 5.8/125等尺寸，在多模阶跃式（Step-index）光纤则提供48/120， 49/124，875/962.5， 89/125， 103/124，1220/1342等尺寸，特大芯径光纤则有1000/1100， 1500/1650等尺寸。这里列出的尺寸只是Fiberguide规模庞大的光纤产品线 中的一部分，如需了解更多尺寸可垂询021-5206 8686-107或发邮件至ttan@fiberguide.com

Fiberguide 是少数几个可根据客户要求提供定制光纤/光纤组件、完成从研发、测试、量产到完整光纤系统解决方案的公司。“量体裁衣”，提供定制化解决方案并最终标准化是Fiberguide公司的核心价值。Fiberguide愿与感兴趣的用户一起，探索出性价比最高的解决方案。

关于Fiberguide公司和豪迈(HALMA)：

Fiberguide公司生产多种工业标准的和按需定制的高传输光纤和超精密光阵列。该公司是英国豪迈集团(HALMA)的子公司。豪迈(HALMA)还拥有在分光和光学薄膜领域内处于领先地位的海洋光学公司（Ocean Optics – www.oceanoptics.com)以及光测量专家蓝菲公司（Labsphere – www.labsphere.com)。Fiberguide公司经过美国食品和药品管理局登记注册，被确定为合同制造商和定制设备制造商。Fiberguide公司的光纤工厂位于美国新泽西州的斯特林（Stirling），同时在爱达荷州的卡德维尔（Caldwell）也有制造/装配厂。创立于1894年的豪迈是国际安全、健康及传感器技术方面的领军企业，伦敦证券交易所的上市公司。豪迈的子公司正在多个领域为中国的经济做出贡献，主要包括制造、能源、水及废物处理、环境、建筑、交通运输及健康行业等。豪迈目前在上海、北京、广州、成都和沈阳设有代表处，并且已在中国开设多个工厂和生产基地。

欲了解最新豪迈中国新闻和订阅豪迈新闻RRS源请访问豪迈中国新闻博客：http://halmapr.com/news/halmacn/  。您也可以通过下面的链接访问公司英语新闻博客：http://halmapr.com/news/fiberguide/ 。

完

更多信息请联系：

Teddy Tan 谈理先生，中国区销售经理

Fiberguide中国

中国上海市仙霞路 137号 盛高国际大厦 1801 室

邮编：200051

电话：(021) 5206 8686-107；手机：1368 160 2600

传真：(021) 5206 8191

电子邮箱：Ttan@fiberguide.com

网址：www.fiberguide.com

Tetra 3 用于印尼火山口检测硫化氢气体

英国BBC摄制组在印尼的一个活火山山口拍摄硫矿工的专题时，随身携带了科尔康 (Crowcon) Tetra 3 便携式气体检测器，用于监测该区域硫化氢含量的危险级别。这个摄制组是BBC当今具有里程碑意义的《人类的星球》(Human Planet)探险系列影片的制作团队成员，以拍摄人与自然的题材为主。

拍摄时，工作人员进入到硫化氢气体云层内时，必须立即戴上防毒面具。工作组用Tetra 3测量气体浓度, 探测仪立刻产生报警并且显示194ppm的浓度值—几乎是安全呼吸水平的40倍。高浓度的腐蚀性气体硫化氢迅速腐蚀摄像机，导致摄像设备很快地停止了工作。

点击这里查看剧组如何采用Tetra3检测硫化氢气体

点击这里查看剧组如何采用Tetra3检测硫化氢气体

《人类的星球》剧组使用高清摄像机在全球约80个拍摄地进行拍摄,包括空中，水中，地面的景象。据BBC网站介绍，它是由世界级的自然历史纪录片摄制组制作而成，能给观众带来前所未有的影院体验。

Crowcon超轻便携式的Tetra 3 具有设计坚固，体积小和操作简便的优点。为恶劣环境的使用而设计。 它采用简单的单键操作， 即使戴手套的状态下也操作方便（见上图）。能够监控氧气，有毒气体和可燃气体。Tetra3 采用先进的背光显示，能够在同一个屏幕上显示所有气体的读数, 并诊断和电池电量；显示屏至于仪器顶部，方便使用者低头查看；当检测到危险时, Tetra 3提供一个准确快速的报警。报警方式包括高达95分贝的音频报警，明亮的红/绿LED视频报警, 以及震动报警。

联系方法：
门韶阳 中国销售经理
北京科尔康安全设备制造有限公司
北京经济技术开发区宏达北路12号创新大厦B座1区316
邮编：100176
电话：010-67870335-110, 传真：010-67874879
电子信箱： michael.men@crowcon.com
网址： www.crowcon.com