豪迈水管理公司(HWM)的SonicSens为多用途超声波液位传感器，电池寿命长达五年，设计易于安装，可随时当场输出测量结果，或通过一系列遥测选项输出结果。它将精确超声波测量和一个相连的Multilog数据记录器配合使用，用于存储、说明并传输测量结果，适用于多种水位感测及流量监测环境。远程装置难以保持恒定接入，不适用传统通信，而可选配的无线遥测技术和长效电池寿命使该设备成为远程装置的理想之选。

Halma Water Management’s SonicSens Ultrasonic Water Level Sensor allows Remote Level Sensing for any Application

下载高清晰图像: http://halmapr.com/HWM/hwm0609sonicsens.jpg (641 KB)

使用非接触式超声波传感器可轻松实现对明渠流量或水位的监测，快速、精确读取目标水平面水位数据（包括下水道溢流的数据，按照欧洲相关法律规定，必须对该数据进行监控）。传感器可对水箱或贮藏容器的液面高度进行远程检查，在简易安装条件下，可进行临时测量。SonicSens收集的数据也可用来过程管理，允许不同的级别和报警方式，以拥有不同的效果。

该系统有四种不同的配置以满足不同的安装需求和网络设置。系统可以是非ATEX认证的电缆连接，ATEX认证的电缆与Barrier盒连接，ATEX认证的无线电与ATEX区域外的记录器相连，或传感器、记录器、电缆均采用ATEX认证，完全防护，以进行纯地下安装。

SonicSens通过GSM、GPRS、PSTN无线电或卫星进行通信，通信模块可脱离传感器单独进行安装，以强化信号。内置回声损耗报警、智能自我诊断、可变空白距离以及以变化速度为基础的自动抗干扰功能，防止错误读数。

近日，英国豪迈集团旗下的耐德(Netherlocks)签下合约，向道康宁公司在张家港市的有机硅二期项目供应200套机械联锁和10套卸料挡车臂联锁系统。

耐德通过Fluor和Aker中国（项目的EPC承包商）向东洋工程公司（整个项目的总承包商）售出机械联锁。机械联锁和挡车臂将确保阀门的开关和储罐卸料工序均按照正确的顺序进行，杜绝人为误操作出现的可能性。

目前，道康宁生产10,000多种不同的有机硅产品，在全球范围内为25,000多位客户提供相关服务，在该领域处于世界领先地位。该公司的硅酮产品在许多重大基础建设项目中得到广泛应用，包括青藏铁路建设——世界上海拔最高的铁路，以及位于上海以南的杭州湾大桥，这座大桥是世界上最长的跨海大桥。

Tritech国际有限公司在海底成像和测量系统行业处于领先地位，日前推出新一代Gemini 720i 多束成像声纳。Gemini集远距离探测和高清晰度成像的技术优点于一身从而能够为客户带来超高品质的水下图像。Gemini重量轻、设计小巧且坚固耐用，可在大部分遥控操作水下机器人（ROV）和自助式水下航行器（AUV）平台上轻松使用。

Tritech Launches Gemini Multi-Beam Subsea Imaging Sonar

下载高清晰图像1: http://halmapr.com/tritech/Gemini2.jpg (403 KB)

Gemini是遥控操作水下机器人（ROV）和自助式水下航行器（AUV）的理想之选，它的水中重量仅1.2公斤，同时还提供用于水下自容式控制的软件开发工具包同。Gemini同时提供以太网和VDSL两种通信模式接口，依赖于用户脐带缆的不同配置，用户可通过光纤电缆或远程双绞线通道进行通信。所有的声纳信号处理都在水下单元内完成，非常适用自助式水下航行器（AUV）的应用。

引入了呈曲线布置的换能器阵列从而能够保证声纳发射的声波信号的强度在较宽扫描条带上均匀一致，因此，明显提高了目标搜寻和导航操作的速度。为提高声学测距精度Gemini集成了一种新型的声速传感器，能够对系统所在区域的声速进行精确监测。

Tritech Gemini Multi-Beam Subsea Sonar Image

下载高清晰图像2: http://halmapr.com/tritech/gemini_sonar_image2.jpg (729 KB)

Tritech一直因以客户为本的软件接口而享有盛名，基于此， Gemini已被整合到Tritech SeaNet Pro软件之中，这就使得该系统与用户先前安装的测量和定位系统相兼容，并可实现轻松升级。

Tritech的总经理西蒙•贝斯维克（Simon Beswick）对于产品的发布是这样评价的：“Gemini是水下成像上的一种革新型产品，它将为我们的顾客带来最佳的性能体验，而且价格非常合理。新型的多束技术将会成为高性能新系列产品的基础，为客户量身打造，满足他们的需求，并且成为了Tritech扫描声纳的新成员。”

法国安全专家赛特福工业安全公司(SERV Trayvou Interverrouillage,STI)在中国市场推出PERTK，一款适用机电设备的旋转锁。PERTK专为隔离大惯量机器的电源而设计，如搅拌机、粉碎机或机械装配线。设备安全接点允许控制电路的状况由独立的数值来确定，比如零速度、压力或温度。

PERTK Rotary Lock from SERV Trayvou Guarantees Safety for Electro-Mechanical Applications

下载高清晰图像: http://www.halmapr.com/SERV/pertk.jpg (519KB)

锁的工作遵循截留锁原理。当接收到授权信号时，LED屏幕将会亮起，提示操作者现在可以进入危险区域。随后，操作者按下锁键按钮，移开之前的截留锁，并接近装置。钥匙由操作者持有时，机器不可重新启用。

本次推出的是标准版，设有灯光及节能按钮，有24、48、110、220伏AC或DC版本可供选择。安全触点可按4NO、2NO/1NC 或3NO/1NC进行配置。可根据需要增加触点的数量。

同时，PERTK有不带按钮或不带警示LED的版本，均具有100%电磁负荷比的特点。无论选择何种版本，该锁都会配有符合IP或ATEX标准的外罩。PERTK尺寸小，可轻松安装，在恶劣的工作环境下，可照常使用。

科尔康新型的Gas-Tec便携式烃气检测仪专为快速进行气体泄露勘查和定位而设计，用途广泛，可用于燃气管网、垃圾填埋场等。Gas-Tec使用科尔康的火焰离子化装置，经过反复测试和检验，此外，Gas-Tec还应用了诸如GPS、数据和事件记录等新一代技术。这种新型设备使勘查小组能够跟踪进展，并对重要区域进行快速定位和记录。

Crowcon launches Gas-Tec Hydrocarbon Gas Detector for Leak Survey and Localisation

下载高清晰图像 1: http://www.halmapr.com/crowcon/gas-tec_gas.jpg (854 KB)
（图片说明 1： 科尔康Gas-Tec便携式烃气检测仪，背景是燃气管网）

配气和基础建设公司正在越来越多地关注如何减少管道燃气泄露。燃气泄露意味着支出费用，并会带来环境污染和安全隐患，因此，快速精准定位泄露位置，并尽快修复是至关重要的。从垃圾填埋场释放出的沼气造成的爆炸威胁隐患十分严峻，这种安全隐患不仅在垃圾填埋场的使用年限内存在，即便填埋场被封场40年后，这种隐患仍然存在，因此，对垃圾填埋场进行不间断监测也是十分必要的。

如今，受健康和安全监管的影响，对于存储调查报告、记录保养和校准的要求比以往更为常见。同时，由于众多公司被迫裁员，人们对于那种无需花费太多时间进行培训和安装的产品的需求不断增加。

Crowcon’s new Gas-Tec portable hydrocarbon gas detector is designed for rapid leak survey and localisation in applications such as landfill sites

下载高清晰图像 2: http://www.halmapr.com/crowcon/gas-tec_landfill.jpg (847 KB)
（图片说明 2：科尔康Gas-Tec便携式烃气检测仪，背景是垃圾填埋场）

科尔康研发Gas-Tec正是为了解决这些问题，产品能够帮助公司以最少的人力，在最快的时间内，以最高的效率，尽可能地减少燃气泄露。例如，GPS位置记录器能够通过显示经度、纬度以及海拔高度的数据读数增强记录存储。用户也可以查看自身所在的位置，为后援人员提供最精准的位置信息，及时进行泄露处理。该产品的另一特性是能够进行数据和事件记录，用户可以通过USB接口，轻松“拖放”，实现完整下载调查信息，保证勘查的可追踪性。

Gas-Tec仅重2.4公斤（不计气瓶重量），机身耐磨损，符合人机工程学设计，使用时可随意置放，操作简单，容易上手。Gas-Tec带有液晶显示屏和操作按键，提供完整的操作流程指示、操作选项、维护和校准设置以及警报。菜单提示能够引导用户进行开机和关机，无需花费太多精力进行培训。设备还可以根据客户的需求进行定制，用户可对首选单位、显示设定、日期格式和语言等进行偏好设置。

增强版电子控制提高了电池和气瓶的使用寿命，而压力和流量传感器可对氢气压力和流速进行控制。维护和校准计时器会在需要进行保养维修时提醒操作人员，保证部件在最佳的工作环境下正常运行。Gas-Tec另有一种可选配的“维护锁”装置，检测仪未经校准，就无法在相关场所正常使用。

这种新一代型号采用科尔康独创的Gas-Tec“引擎”探测方法，该方法经过反复试验，行之有效，该新型号业已通过认证，保证适用，并且满足严格的日常使用标准。Gas-Tec响应时间小于2秒。Gas-Tec按照甲烷校准，可通过转换系数检测其它常见碳氢化合物。Gas-Tec的检测范围为0-10,000ppm，误差值在+/-10%以内。电池使用时间超过22小时，可满足单班不间断连续检测。电池充电时间仅需2.5小时。

Gas-Tec配备带滚轮的ABS耐撞箱，内嵌按仪器形状剪裁的泡沫塑料。Gas-Tec密封等级达到IP45，任何天气状况下都可在户外使用。附件包括车载气体采集装置和车载检测工具，可以满足车速在30公里/小时以内时进行检测。适用各类特定用途的探头也有供应，包括井孔探针、直探针、杯状探针和用于检测推车的探针。还有一些其它的实用附件，如车载充电器、耳机、备用氢气瓶、氢气填充控制板等。

里斯特(Riester)推出了新系列的硬质可弯曲的耳鼻喉科诊疗镜及相关附件，满足耳鼻喉科医师的需求。该系列包括窦腔镜、耳镜、鼻咽镜，光源、摄像机以及图像处理系统。

Riester Introduces new E.N.T. Endoscopes

下载高清晰图像: http://halmapr.com/riester/endoscopes.jpg (631 KB)

窦腔镜现有尺寸为直径2.7mm和4.0mm，高性能光纤确保了准高清的高分辨率图像。可选择包括0° 或30°的标准或广视角视向。氙气或LED照明保证完美的图像清晰度，提高检查效果。适用耳科诊疗的耳镜特点包括高性能光学，氙气或LED照明，尺寸小，使用轻松，提高病患舒适度。现有耳镜的尺寸为直径2.7mm，0° 视向及广视角。

现有可选配的手柄为使用锂离子和锂电池的，因此，诊疗镜易于携带。综合使用持久耐用锂离子电池及节能LED技术，打造持久高功率表现，显著降低成本。

FFE消防事业有限公司目前已经研发出一种只需一个控制单元的技术，使用这项技术就可对多个Fireray 5000光束感烟探测器探头进行操作。拥有多探头设计的Fireray 5000 Multi Head可安装多达4个光束收发机，与一个低级系统控制器相连接，并受其管理。这极大地节约了时间、电力、安装、布线和维修保养成本。多个探测器探头意味着一个系统可以对更广的区域进行感烟检测，而安装多个探头则可以全覆盖某些形状特殊的室内空间。

New Multi Head Beam Detector from Fire Fighting Enterprises Offers Wide-Area Fire Protection

下载高清晰图像: http://halmapr.com/ffe/ffe0609multihead.jpg (191 KB)

Fireray 5000在光束型探测技术方面处于领先地位，具有机动自动排列束线和自动增益补偿等特点。安装时，束线型探头会自动调整目标，直接对准反射棱镜板，使用可视激光辅助进行初始设置。长时间使用后，这些特点可保证光束始终停留在目标上，并保持应有的信号灵敏度，防止建筑物移位或灰尘污垢累积所带来的不良影响。

每个探测器探头都可由一个系统控制器进行独立配置，操作距离为8米到100米之间，配置可对每个探头的警报临界条件（包括敏感度和时间）分别进行。控制器也可对所有已安装探头的感烟和继电器进行统一设定，以便与消防控制面板进行通讯。多探头Fireray 5000已获得多项全球认证，包括LPCB、CPD、UL*。如需查看产品的综合数据手册，已获得的全球认证目录以及证书，请登录FFE消防事业有限公司的新网站，网址是 www.ffeuk.com。

* 三项认证分别来自英国，欧洲以及美国。

生产和销售即将落户上海工厂

百柯(Bio-Chem)流体有限公司是一家致力于为实验设备提供业界最好的具有化学惰性的小型流体处理部件。最近百柯公司上海工厂即百柯流体科技（上海）有限公司取得了中国营业执照，是一家具备进出口资质的外资独资公司。

Bio-Chem Fluidics Granted Chinese Business License

下载高清晰图像: http://www.halmapr.com/bcf/bcf_china.jpg (494 KB)

百柯流体公司工厂现已开始生产和销售相关成品和电子半成品在接下来的几个月里，工厂将会生产出更多的产品。百柯上海工厂将作为一个全球采购中心为百柯总公司在北美和欧洲的运营基地服务。百柯上海工厂现已开始甄选本地的关键零部件供货商，百柯流体有限公司上海工厂是豪迈集团旗下四家开始生产产品的工厂之一（其它三家分别是柯施泰工业安全设备（上海）有限公司，蓝菲光学仪器有限公司和海洋光学仪器（上海）有限公司）。

公司制造副总Tim O’Sullivan这样评价道：“我们把中国以及其他亚洲地区作为一个市场增长点，我们要做的是为亚洲的客户提供本地化的产品”。