英国水质分析领先企业百灵达(Palintest)最近任命王昊阳 (Iris Wang)女士为新任中国技术应用专家。

王女士在加盟百灵达前就职于北京的金州水务集团 (Golden State Water Group)，担任资产管理助理。金州水务集团(Golden State Water Group)是金州环境集团股份有限公司的下属分公司，专门从事水和固体废物处理工程投资。此前，王女士在金州环境集团公司担任研发工程师一职。王女士毕业于清华大学环境科学和工程学系，拥有环境工程学学士和硕士学位。

自从安装海诺威紫外线水处理系统以来，新西兰的马努卡市劳埃德 •艾尔斯莫公园 (Lloyd Elsmore Park) 休闲中心室内嬉水池（新西兰最具人气的室内游泳池之一），在水和空气质量方面都发生了较大的转变；其运营成本也大大降低，并且这个紫外线系统在不到一年的时间内就完全收回了成本。

中心管理员Gary Burr说：“我们通过安装海诺威中压紫外线系统来控制化合氯，也叫做氯胺。自安装以来，紫外线系统的效果始终保持在完美的状态 —— 化合氯水平从1.8ppm下降到0.4ppm，从而大大改善了泳池的环境。客人们都注意到了这种改进，并且不断表扬我们在泳池水处理上的进步，一点儿也没有闻到难闻的‘氯气’味，也没有一般室内游泳池通常会出现的眼睛刺痛现象。客人们发现自己不再需要使用护目镜，离开泳池时也闻不到身上氯的气味。水的清洁度也大大提高 —— 透光度也从80%迅速提升到95%，泳池水也从混浊变为清澈透明。”

Gary继续说：“其它方面的效益：其中包括大大减少了稀释水的用量。在安装紫外线系统之前，我们每周更换大约600m³的水，只是为了将化合氯保持在一个较低的水平上；而现在几乎下降到零 —— 因为已经没有必要这样做了。总而言之，新水、排放水、能量损失和化学剂损失方面的成本都大大降低了。安装这个紫外线系统，使我们在不到一年的时间内就收回了成本，并取得了事半功倍的效益。”

他最后说：“在劳埃德•艾尔斯莫公园(Lloyd Elsmore Park)内的紫外线系统安装项目成功之后，马努卡市议会要求：在其它两个配备室内游泳池的休闲场所设施，再安装两套海诺威中压紫外线系统。我确切地知道，在我们的安装项目获得成功以后，市议会已经收到更多要求安装海诺威中压紫外线系统的申请。”

安装在劳埃德•艾尔斯莫公园(Lloyd Elsmore Park)的紫外线系统装置，是一个海诺威中压PSP紫外线系统，处理能力高达220 m³/h， 60 mJ/cm²剂量的紫外线。一个自动擦拭器始终保持紫外线灯管的清洁，而唯一需要该进行的定期维护，就是每9到12个月更换一次灯泡 —— 这项简单的工作完全可以由现场工作人员进行。所有海诺威紫外线消毒系统均采用小巧玲珑的设计，通常能够安装在现有的管道內，并可以对正常运营的影响减少至最低限度。

海诺威中压紫外线不仅改善用泳池水质，也最大程度减少新鲜水的补充量，以及氯的投加量，大大节省游泳池营运商的成本，并减少了化学品对人身体的接触。

荷兰安全阀门专业企业耐德公司 (Netherlocks B.V) 设计了一种可以在线加装的微型齿轮箱，来降低手轮阀的扭矩。它可以直接加装到阀门上，而无需对阀门进行任何改动，并可以进行在线安装。

众所周知，阀门会随着时间而磨损、老化和涨紧。如果是手动阀门，操作会越来越吃力，既危险，又影响工作效率。对这种情况，简单易行的解决方案是在阀门上加装一个齿轮箱，从而降低手轮的扭矩 － 但是大部分标准的手动闸阀或截止阀都没有齿轮箱接口。耐德公司的新式齿轮箱由316不锈钢制成，可以直接安装到阀杆上，而无需对阀门本身进行任何改动。

基于超过15年的机械联锁应用经验，耐德开发了新式转接器，可以将该齿轮箱直接安装到发门上，而不改变阀门的任何部件，从而实现不停机在线安装。该齿轮箱有两个手轮安装接口，一个位置可以通过齿轮组降低扭矩；另一个则保持原有的扭矩。

世界领先的气体探测品牌科尔康(Crowcon)生产的Xgard系列气体探测器，能够削减运行成本，并简化固定探测和报警系统的维护工作。Xgard系列产品能够探测可燃气、有毒气体和氧气，它由一个通用接线盒和插拔式传感器模块构成，极易更换传感器。由于许多零件是所有Xgard型号通用的，所以并不需要存放大量的零配件。

公司现在可以提供质保期为两年的氧气传感器，可以有效地将传统为一年质保期的传感器的更换成本削减一半。Xgard可以在工作温度高达150°C的环境中可靠地探测可然气体浓度。

Xgard传感器采用了以下四种技术：探测可燃气体的抗毒催化燃烧式传感器 (pellistor) ；探测有毒气体和氧气的电化学式传感器；检测与空气或其它气体相混合的某些高浓度气体的热导式传感器；能够在高温环境中探测高浓度硫化氢气体的独特的硫化氢传感器 (Sulphistor) （这种环境会导致普通的电化学传感器失灵）。

Xgard使用改进的印刷电路板使得校准极其容易。Xgard通用接线盒具有壁挂和天花两套安装设计，从而无需另外提供安装支架。同时，由于有四种型号的电缆接头可供选择，因此可以在任何场地安装。Xgard带有各种可以在恶劣和潮湿环境中使用的配件，还有一个锥形收集器，用作收集比空气轻的气体。

Xgard采用耐用的A356海洋级铝合金，再覆以坚韧的聚合酯涂层，可以在极端严格的条件下使用。Xgard隔爆型和本安型都具有ATEX认证。

科尔康简介：
科尔康 (Crowcon) 是便携式及固定式气体探测和报警仪器的世界领军厂商。公司总部设在英国牛津，并在北京设有独资生产公司；其在美国、新加坡和印度均设有办事处。它是豪迈集团旗下的分公司。

福帝斯联锁推出用于机械设备区进出和控制的新型eGard系统，它包括一个符合人机工程学，并易于安装的手柄和驱动装置。与其它eGard系统一样，它既可以用于绞接门，也可以用于推拉门。而且只需几分钟就能够安装在机械设备的护栏上，也不需要额外的安装架。这种手柄还可以同eGard机头一起使用，成为一个简单而易于安装的自锁门把手。

这个手柄可以大大节省OEM厂商、机械设备护栏供应商以及终端用户在设计和组装方面的成本及时间。在机械设备护栏上进行安装门开关和控制装置，需要较高的成本和大量的时间，还常常要求测量、打孔以及设计和组装相应的安装架和门把手。

eGard系统和手柄简单的架设在挤压铝材上（许多机械设备护栏都采用挤压铝材制造），无需打孔或安装架。手柄仅有两组安装件，很容易对齐和安装。连接时是使用标准的M5号螺丝，并配合随挤压铝材所提供的弹簧助力T型螺母。本系统采用玻璃钢PBT材质，因而格外坚韧耐用。

作为欧洲领先的泄压系统供应商，英国豪迈集团子公司Elfab已经在它所有的主要产品上都添加了检测功能，从而当爆破装置一旦启动后，就能立即向终端用户发出指示。目前，对于Opti-Gard、Safe-Gard、 Posi-Gard、 Vac-Gard、 Arma-Gard、防爆板，以及平面和圆顶组合防爆片等产品，ATEX认证的非侵略性和可以重复使用的传感器，都将这种检测功能作为了标准配置，并且这些产品都已在中国上市。

与大多数警报系统不同，现有的警报系统都是由防爆片爆裂后所产生的气流所启动的，而Elfab公司的Flo-Tel安装在防爆片的裂口一边，因此是由防爆片本身的爆裂所触发动作的。在操作期间，一个弓形小磁铁偏离开它的静止位置，从而去除了传感器所感受的磁场，同时自己停留到一个不再对传感器产生影响的位置上。这时，传感器就将这一个故障-安全警报电路切换到短路状态，并使其锁定在警报状态。

在触发操作启动后，只需更换附带小磁铁的防爆片就可以了。在将防爆片从夹持器法兰盘上拆下之前，只需将传感器的探头从座子里取出来，因此不需要将连接的电线从控制系统上隔开。

类似的，对传感器是否操作的验证也很简单，只要将传感器从防爆片座子里拔出来即可。这会使传感器改变其状态（从闭路变为短路），这样在工厂的控制或者监测系统就可以确认并监测到可能情况的发生。
 
综合化的Flo-Tel的安全防爆等级为IP65，因此既适用于存在化学腐蚀的环境，也适用于卫生条件要求较高的环境。由于该传感器的所有零件都是非侵略性的，并安装在管道或通气口外面。因此与传统的膜片式报警系统相比，它的机械防护水平要高得多，所以也大大减少了误报警的可能性。

综合化的Flo-Tel仍然保留了很多优点，可以不易受到搬运或安装，以及下游回压波动所造成损害的优点。这样可以防止对其他类型的检测装置产生影响，从而避免了不必要的和代价高昂的停工检修。

位于澳大利亚新南威尔士的高奔穆瓦里镇（Goulburn Mulware）委员会，选择荷兰博生公司的管道式中压紫外线消毒技术，用于一个创新性的再生水灌溉计划。这项计划是委员会为节约宝贵的饮用水而推出的一系列措施之一。

这项增压并且可以根据需求供水的再生水灌溉计划，由Ted Willson and Sons有限公司负责安装，由博生公司的澳大利亚经销商CST Wastewater Solutions公司负责具体销售；整套设备采由四个博生InLine紫外线反应器组成，每两个反应器串联成为一组，两组反应器通过并联方式进行连接。每个紫外线消毒反应器內装有12支博生3.5kW中压多波长紫外线灯。两组紫外线系统，可以分开单独使用，也可以同时使用，从而使流量可以达到1440m3/h (约3.5万吨/每天)。一旦在没有供水需求时，一个低流量增压泵系统可以保持灌溉系统的压力。

最初的设计是通过泵将再生水从第一个蓄水池送到一个渠道式的低压紫外线处理系统中，然后再送入第二个蓄水池，随后末端再加上一套根据需求供水可调的水泵灌溉系统。经过审议，最终委员会决定选择一个更为简单而且具创新性的方法，将一个低流量增压系统与一套博生管道式紫外线系统相结合，来完成根据需求供水的再生水灌溉计划。

CST公司的Pieter Groenewegen先生说：“到目前为止，在澳大利亚，水和污水处理多采用低压、渠道式紫外线系统，但是设计单位和终端用户渐渐发现了管道式中压紫外线系统的优势。博生的管道式中压紫外线消毒器(Berson InLine)使土木工程和整个安装项目变得十分简便，帮助委员会大大削减了开支。首先，水厂不需要建造大型的开放式渠道，也不需要那些额外的蓄水池和两个泵站，从而进一步降低了建设和运营成本。节省下来的费用，总计几十万美元。”

据委员会水务处经理Greg Finlayson说：“我们已经开始使用再生水进行灌溉，但是经过紫外线处理的再生水，水质得到进一步提升，因此可以应用于更多的场合。经处理的再生水最终排入五龙迪里河(Wollondilly River)；五龙迪里河是悉尼水源汇集地的一部分，因此河水水质也得到相应的改善。”

委员会下属的水务及垃圾部门的工程师Marina Hollands补充说：“这个紫外线消毒系统可以实现高效的微生物去除率，整个设计和工艺堪称完美。”

按照最初的方案，需要对蓄水池体进行大规模重建，才能容纳一个水泵、一个出水井，和一个低压紫外线消毒系统所需要的巨大混凝土水渠。新的设计不需要对蓄水池池体进行大规模的重建，也不需要挖设混凝土水渠，中压紫外线设备全部内置在管道中，占地面积非常小。中压紫外线消毒系统，所需要的灯管数量大大少于低压紫外线方案，从而更加易于维护。

与低压紫外线灯不同，博生管道式中压紫外线消毒器(Berson InLine)采用多波长中压紫外线灯。与低压紫外线灯相比，中压紫外线灯可以产生多波长的紫外线光谱，光谱作用于整个微生物，而不仅仅作用于微生物的DNA遗传结构。中压紫外线技术可以实现永久性灭活，有效避免微生物的光复活以及黑暗修复的发生[1]。

[1] 独立试验证明，许多微生物在受到低压紫外线灯照射后，能够进行自我修复，尤其是在消毒后有光的条件下，这个过程被定义为光复活反应。有些微生物甚至甚至可以在黑暗的条件下进行自我修复，这样的过程被称为黑暗修复。（参考：Hu J. Y., Chu, S. N., Quek, P. H., Feng, Y. Y.和Tan, X. L.合著(2005)“大肠杆菌在低中压紫外线消毒后当修复和重新生长”，《水科学和技术：供水》第5期第5卷101-108页）。

百柯流体公司 (Bio-Chem Fluidics) 制造各种Omnifit® 瓶盖和配件，可以防止有害化学剂和溶剂蒸气泄露，从而保障实验室拥有一个安全和可靠的溶剂输送系统。

经过大规模业务流程改造，公司现在降低了T系列瓶盖的成本。T系列瓶盖是由聚四氟乙烯 (PTTE*) 材料制成，具有很高的抗化学腐蚀性，并采用抗扭曲设计，允许瓶盖的内体自由旋转。这可以防止安装或取下瓶盖时扭动管子，从而不需要在打开瓶盖时断开液体管路。

这种瓶盖非常易于使用，不需要任何配件 － 只需将标准的1/8吋实验室管子，穿过瓶塞顶部的自动密封端口 (Luer ports)。这些端口可以通过各种单独提供的Luer适配器，连接其它尺寸和种类的管路。另外还可以提供选购的集成止回阀和过滤器，使瓶內的压力在液体抽出时保持均衡，并防止微粒污染。

在中国，百柯流体公司的产品由上海北昂医疗技术有限公司经销。北昂公司网址为www.beionmed.com，总部设在上海。

百柯流体公司简介：
作为英国豪迈集团旗下的一家公司，百柯流体公司是提供具有免腐蚀的微型流体控制部件的世界领军厂商。公司是为分析化学、临床诊断和医疗设备生产等多种行业，提供Bio-Chem Valve® 和Omnifit® 品牌的全套流体系统解决方案，并向科学界提供大量实验室器具。公司的设计和样机制造能力，也使它既能够对标准产品进行简单的改造，也能够提供全部量身打制的产品设计。