世界领先的防爆膜制造商Elfab开发了一种先进的电子束焊接技术，此技术可确保其产品不会出现泄露问题。

随着全球气候变暖，环境问题对于工业越来越重要，灭火系统、气体绝缘开关设备和空调等行业的客户要求其使用的媒介不会泄露到大气中去。

防爆膜正是为了保证这些行业的安全而出现的释压装置，它是高度整合的，并且可以防止出现故障。行业领先者Elfab提供了电子束焊接技术，使接缝的结合度更好，满足要求的规格，降低泄露的风险，同时可以预防潜在的故障。Elfab保证所有的已焊接产品经过测试，可以高达10-8cc/sec的泄露。

本技术的特点是，与本行业中其他的焊接技术不同，它不会造成高温。这对于防爆膜来说是非常重要的，因为这些产品对温度极为敏感。Elfab通过电子束焊接工艺生产出来的防爆膜公差为+- 3%。

由于此工艺可以焊接几乎任何金属，因此Elfab可以为客户定制产品，以便更好地满足客户的需求。本公司在生产设计方面已积累了丰富的经验，可以生产多种多样的拥有不同尺寸和规格的电子束焊接单元，从而满足特定客户的要求。

直至今天，工业自动化在选择机器周边的安全设备时都要做个决定：快速进入或安全进入。Castell 安全国际有限公司开发的QuadCam 3D 成像设备问世后，工业自动化就不再会危机人员安全。QuadCam复杂的3D成像技术为您的机器提供了无比的安全，而同时又能快速的无障碍的接近设备。这相对于传统的安全封盖、栅栏或安全门有着非常明显的优势，反应时间短，而同时又比光栅提供更大范围的安全区域。

技术总述
Castell的 QuadCam为设备安全世界带来了 3D 成像. 该技术能够快速精确的测量出向机器方向接近的物体。而在设备之上的位置使得它不会对其他物体产生影响。QuadCam 监控着设备的操作者和维护人员的移动，因此允许在必要时简单的接近机器。

智能系统
通过使用复杂的3D成像软件，当工人进入危险区域时， QuadCam 能即时检测出来，它能辨别1个，2个或更多人，在其检测范围内提供实时的人员跟踪。 QuadCam防止了设备过早的重新启动。

准确地探测
QuadCam忽略背景目标，只是专注于人或其检测范围内受危险的物体。

无法防御的保护
QuandCam 安装在设备的上方，不容易被损害，QuadCam 监控着可到达设备的操作人员和维护人员。在测试过程中，QuadCam 一旦发现有人闯入，会在100微秒内发出警告和关闭信号。这种光速级的反应时间为设备停机提供了充足的时间，可以防止伤害到工人。

先进的方法
当工人离操作机器太近或进入到警告区域，QuadCam 提供了可视及可听见的警告，并允许这个过程持续。如果工人持续向前移进并进入QuadCam停机区。 系统通知设备停机，防止伤害到工人。

简单和灵活
模块化设计
QuadCam 能快速并很容易的达到你的精确的安全要求， 使用“即插即用”装置，使得安装简单快洁。 每个成像仪能保护8X10平方英尺区域。 随着您的生产线的扩展，可以很简单地把成像仪加到其他系统中。您可以操作多达10个成像仪，相当于只用一个控制器，即可产生10个成像仪。

快速简易设置
QuadCam 是用户定义的，可按用户的决定放置系统。然后可在机器设备周围产生安全保护区而不用顾及其形状。通过使用PC用户界面可以简单的沿着机器周围界定出区域。您还可以为每个成像仪定义警报区域和停机区域。这可以允许您仅用一个控制器就能监控800平方英尺的区域。

无论何时，人和机器在一起总会有潜在的伤害的危险存在， QuadCam 的出现改变了以往的人与机器的不安全的接触的状况.由于 QuadCam 成像仪安装在机器上方，就能避开潜在的风险， 这也允许QuadCam 能从多角度观察到人和机器之间的危险区域.最重要的是, 在要求维护机器时，QuadCam 提供了快速到达设备的路径。 3D安全区域为快速修理问题和最小化停机时间提供了无障碍区域。

为了保证游泳池的水质安全和运动员的身体健康，水立方(国家游泳中心)最近向英国百灵达采购了专用于游泳池水质检测的Pooltest25光度计。百灵达技术人员将在奥运期间为设备进行校准、提供技术保障，保证比赛的顺利进行。

到目前为止，Pooltest25已经成功保障了多项好运北京的比赛项目。负责制水立方游泳池维护的负责人陈雷先生在使用Pooltest25后说：“这就是我们所需要的设备，方便、准确、维护量小。”

百灵达Pooltest25光度计可以全方位地检测游泳池的水质参数。水立方将用它测量游离余氯、总余氯、pH、碱度、硬度、臭氧等水质参数。与市场上同类型产品相比，百灵达Pooltest25具有无可比拟的技术优势。百灵达公司具有130多年从事于化学分析的历史，是余氯检测国际标准和中国国家标准的发明者，保证了Pooltest25强大的技术背景。作为百灵达先进的化学分析方法与分析仪器设计的完美结合产品，Pooltest25使用简单、分析快速、稳定性好、小巧便携，而且IP67的防护等级特别适用于取水点现场或高湿度的场合下使用。其测量数据可以直接通过USB接口传输至电脑或控制系统。它除了检测常规水质项目之外，还具有平衡水因子自动换算功能，提供调节剂参数建议，这可以给游泳池维护人员以最直观的帮助。此外，百灵达公司还可以提供专业的水质分析和水处理模拟软件配合Pooltest25使用，指导游泳池维护人员进行正确地运营管理。

水立方其与国家体育场(俗称鸟巢)分列于北京城市中轴线北端的两侧，共同形成相对完整的北京历史文化名城形象。2008年奥运会期间，国家游泳中心承担游泳、跳水、花样游泳等比赛，可容纳观众坐席17000座，其中永久观众坐席为6000座，奥运会期间增设临时性座位11000个(赛后将拆除)。赛后将建成为具有国际先进水平的、集游泳、运动、健身、休闲于一体的中心。

百灵达的游泳池检测设备除了应用在水立方之外，还运用在国家游泳队训练馆、希尔顿酒店等各大训练、娱乐场馆。百灵达的同类型产品在悉尼奥运会期间曾成功保障了悉尼水上运动中心（Aqua Centre）的正常运行。

位于新加坡的E-Motive公司已向新加坡樟宜国际机场最近开放的第三个航站楼提供了33套10.4英寸EAVIS多媒体电梯显示系统。除了楼层、方向、日期和时间之外，此显示系统还可以提供关于飞机的到站和出发、免税商品和安全等方面的信息，以及实时电视节目。

E-Motive的部门执行董事克里斯•斯多霍斯特介绍说：“我们已经在樟宜国际机场的第二航站楼安装了7套EAVIS显示系统，结果证明很成功，所以我们得到了为第三航站楼安装显示系统的定单。这种系统得到了客户的好评，成为受到大家欢迎的高端产品。”

EAVIS的显示系统与电梯控制器连接在一起，可以通过编程而提供实时电视节目、短小视频、动画、静止广告、商场信息，以及固定或活动文字信息的任何组合。时间和日期信息也可以得到自动更新。

对于摄像机、显示器、远程传感设备、远程分光光谱仪 (telespectroradiomete) 和成像辐射计的校准应用来说，蓝菲光学 (Labsphere) 的 USS-800 系列均匀光源系统提供了无可比拟的应用灵活性和升级潜力。蓝菲光学 (Labsphere) 均匀光源系统是科研、质量控制和过程工程配置中针对应用的低成本解决方案，可以有输出功率水平连续调节 (USS-800C) 步进调节 (USS-800S) 两种输出模型供选择。

系统是基于直径八英寸的积分球上，并在积分球内部镀蓝菲光学 (Labsphere) 专有的 Spectraflect® 材料。能够实现满反射率超过 98％ 。两英寸的出射口适合于大多数便携成像系统和探测器阵列，还可以根据应用选配 Spectraflect 镀膜附件来减小出射口大小。大范围的光源可以提供多种辐射水平；配有恒流 DC 电源的光源可以保证灯管一致性，具有可重复性。出射口亮度是由蓝菲光学 (Labsphere) SC 6000 辐射计控制并监控。USS-800 系统的校准可溯源至国家标准和技术协会 (National Institute of Standard and Technology, NIST) 。

对于测试设备需要均匀照明或获取非成像的光学序列(non-imaging optical train) ，US-800S 的固定辐射度输出性能是理想的选择，它具有分段辐射度输出：70500, 31000 或 3000 cd/m2 。为了具有更大灵活性，US-800C 提供了可调的连续光谱辐射度和辐照度，亮度级别范围可从 0 到 9800、13500 或 24000cd/m2 。这种配置最常用于标定非成像（ccd 阵列）系统和成像（摄像机）系统的线性特征。

在位于德国心脏的鲁尔工业区，伊森•霍斯特（Essen-Horst）饮用水处理厂安装了德国有史以来最大的并且经过DVGW认证*的中压紫外线消毒系统。该系统由荷兰博生紫外线消毒技术公司（Berson UV-techniek）生产，整套紫外线消毒系统采用管道式设计，系统由四个InLine 15000 DW-DVGW 反应器和相配套的控制以及监测设备组成。

整套系统中的每一个紫外线反应器，其消毒能力都高达1,060立方米/小时（SAC**值为6.5/米），鲁尔河附近的地下水是这个自来水厂的水源。博生公司的这套紫外线消毒系统对水中的微生物可达到log3的去除率，它安装在二氧化氯处理装置后面，以便在雨季或洪水发生期间增强对水的消毒作用。

“安装紫外线消毒系统的主要原因之一，是为增强对水的消毒能力，即使在鲁尔河河水溢流至饮用水收集区域时仍能确保饮水安全”瓦瑟格温能•艾森公司（Wassergewinnung Essen）的采购部经理兰根博格先生（Mr Langenberg）说，“尽管这种溢流的情况发生的频率很低，但是为了做到防患于未然，我们必须事先采取防范措施，以确保我们饮用水的质量。”

“我们考察了许多紫外线消毒设备，其中包括低压紫外线系统，” 兰根博格先生继续说道，“但是从设备体积的大小和长期运行的成本等方面考虑，我们排除了低压紫外线系统。我们之所以最终选择了博生公司的管道式中压系外线消毒系统，不仅是因为它在技术上很先进、其消毒效果经过了DVGW的认证、以及占地面积小等因素，而且从长期运行的成本上来看也是最经济的。此外，从订货到交货的时间非常短也是一个决定性因素。”

伊森•霍斯特饮用水处理厂向47.5万城市居民提供饮用水，这些城市包括格尔森科圣（Gelsenkirchen）和赫恩（Herne），以及波舒（Bochum）、哈丁根（Hattingen）、斯普罗克霍威尔（Spröckhovel）和威尔波特-兰根博格（Velbert-Langenberg）等城市的部分居民。
 
这种管道式InLine 15000 DW-DVGW 消毒反应器的独特之处在于它使用了博生公司的创新多波厂（MultiWave）中压紫外线灯，灯管的排布方向和所发出的紫外线光束都与水流的方向垂直，从而实现了紫外线的最佳照射效果。与通常的紫外线灯不同，这种多波长紫外线灯能够产生更宽的紫外光谱，因而能够作用于整个微生物，而不仅仅是对微生物的DNA结构产生破坏。正是因为这种紫外线技术能有效地避免微生物中DNA的光复活和暗修复的发生，所以这种紫外线技术能够对微生物产生永久性的灭活作用。

在每个紫外线消毒反应器内，都配有一体化的传感器来监测紫外线的强度，而一个按照用户定做的控制板则用来提供紫外线反应器内和控制室之间的通讯。在每个反应器内，还会安装有经过DVGW认证的清洁装置，它能对紫外线灯外部的石英套管进行擦拭，去除上面的沉淀物。这种自动擦拭装置的主要优点是，它不需要任何化学药品来进行这些清洁工作，而对于饮用水来说，这一点无疑尤其重要。

 “德国DVGW认证是针对紫外线消毒系统的设计和杀菌效果的一项国际认证标准。认证的过程相当严谨，在全世界范围内，能得到DVGW认证的紫外线消毒系统和生产厂家并不多见。大型紫外线反应器，处理能力可达到2,200立方米/小时的并拥有DVGW认证，博生公司是为屈指可数的几家公司之一，” 博生公司的中国商务发展经理徐莹评论说：“自从几年前我们在德国推出了经过DVGW认证的紫外线消毒系统以来，我们始终不懈地努力满足德国水务部门的要求。我们希望这种消毒系统同样能在中国得到推广使用，以确保我们的饮用水安全同时为当地居民提供更高质量的饮用水。”

名词解释：
* DVGW （德国气体和水科学技术协会）是德国水、气体以及供水行业的行业自律性质团体，而它的技术规范则构成了安全和可靠性的基础。此机构被视为有效第三方机构，并对紫外线消毒设备的设计及实际应用的消毒效果进行认证。所有得到DVGW认证的紫外线消毒系统，都被认可为能够确保消毒效果的，同时可以完全替代传统的氯消毒方法。
** SAC （光谱吸收系数）指的是水对紫外线的吸收程度。它是用来测量有机物或负荷的总参数。

2008年4月7日，新西兰成为第一个与中国成功完成自由贸易协议(FTA)谈判的国家。总部位于新西兰的世界领军电梯门安全装置生产商和供应商梯爱琼斯(TL Jones)公司出席了签字仪式。

梯爱琼斯公司执行总裁Chris Stoelhorst先生作为代表团成员出席签字仪式；一同出席正式晚宴的还有梯爱琼斯母公司豪迈集团中国区首席代表张明(Martin Zhang)先生，以及刚刚加入梯爱琼斯中国担任总经理的房华进(Henry Fang)先生。

Stoelhorst先生说：“中国现在是梯爱琼斯业务的心脏地带，因此我们对于能够参加这个历史性的事件感到极为荣幸。”