September 2007
作为其全球营销战略的重要部分，法国STI工业安全设备公司（或赛特福工业安全公司，以下简称STI）最近在中国上海成立了办事处，并任命严夏先生为其市场及技术支持经理。STI是英国豪迈集团下属的子公司。
STI的安全联锁产品能极大增强企业的生产安全，确保操作人员遵循严格的操作顺序。通过这种方式能完全避免电气或机械设备的误操作。STI的系列产品包括配备钥匙转移机制的联锁，门用安全联锁，阀用安全联锁，电气锁断产品， 以及启动二氧化碳喷淋系统的门用紧急释放开关。
STI的总经理Stéphane Majerus先生说，“STI很高兴能在中国成立办事处，相信我们新的办事处将提供很多机会，使我们的业务和日益繁荣的中国经济一起增长” 。
严夏先生在能源领域有着10年的丰富经验，在加入STI之前，他作为电气及控制系统的主设计工程师就职于通用电气（中国）研发中心。严先生拥有美国Clarkson University的电气工程硕士学位。在STI就职后，严夏先生将与STI中国经销商紧密合作，推动STI安全解决方案在中国工业界的应用，并帮助有关部门提高对人身安全问题的重视。此外，针对中国及亚太地区国家，严夏先生还将负责提供从产品选型，系统配置到安装方面的技术支持。
STI目前在中国有3家战略合作伙伴：上海顺广科技有限公司，北京华恒鑫达科技发展有限公司和北京旷世宏达科技发展有限公司。严夏先生在工作期间将积极加强巩固STI与中国地区经销商的战略伙伴关系，确保给客户提供满意的安全解决方案。
September 2007
作为欧洲领先的饮用水、废水及工艺水消毒紫外线灭菌系统的制造商之一, 荷兰博生 (Berson) 最近在中国市场推出其InLine+ 紫外线消毒系统，该系统专为饮用水和市政污水消毒而设计。InLine+ 集维护简单、效率高和安装空间小于一身，并具有性能优越、功能突出及操作简便等特点。
InLine+ 根据流体动力学原理计算、建模型设计而成，因此其消毒效率得到了充分优化。独立的生物鉴定证实了改进后的水力学设计能够在能源消耗更少的同时达到更佳的消毒效果。该技术不仅削减了系统的初次投资成本，而且降低了运营成本。
独立的微生物研究表明，博生 (Berson) 中压紫外线消毒系统所采用的管道式设计消除了光复活的可能。光复活是一种能使微生物（如大肠杆菌）修复其受损DNA的生物现象。低压灯发出的紫外线，特别是在开放管道系统中，可能会发生光复活现象（参看文献 1，2 和 3）。
InLine+系统的紫外线感应器能确保消毒效率，通过对系统运行状况监测的改造，从而提高系统的可靠性，同时减少了工厂校准的频率。
InLine+ 的一大特点就是采用了博生 (Berson) 最新的 UVtronic 控制系统，该控制系统操作简便并能记录运行数据，以供存档和分析。故障警告也能帮助操作人员分析运行问题。此外，此控制系统还能使博生 (Berson) 的技术人员在荷兰总部对系统进行远程的系统维修，从而将因维修造成的停产损失降到最少，并降低了维修成本。
该系统的自动清洁部分也得到了进一步的改善，在减少维护量的同时增加了运行的可靠性。对于附着污垢极厚的污水管道，可以采用化学辅助清洁，同时有助于清除石英管套和紫外线感应器探头表面的顽垢。和博生 (Berson) 公司的所有闭管中压紫外线消毒系统一样，InLine+ 系统紧凑的设计降低了对安装空间的要求。
InLine+ 符合众多严格的国际标准，包括德国 DVGW（德国水气技术协会）标准，W294（部分 1，2 和 3）中有关饮用水的标准，以及美国 NWRI（国家水研究学会）为污水再利用制定的标准。
参考文献：
September 2007
豪迈中国有限公司于 9 月 14 号在北京举行了新闻发布会，发布期间推出了百灵达具有革命性意义的新型氯含量检测仪器 —— 余氯传感仪。发布会在北京昆仑饭店举行，20 多名来自水行业、检测设备、泳池、大众媒体及网站的资深记者出席了该新闻发布会。百灵达公司的众多中国分销商也出席了发布会。
在为余氯传感仪准备的宣传短片放映之后，豪迈中国首席代表 Martin Zhang 先生向与会人员简要介绍了豪迈集团。随后百灵达公司的销售总监 Joe Ronan 先生对余氯传感仪作了讲解示范并介绍了百灵达公司的其它产品。最后，该公司的中国区销售支持经理范姝兴先生Fred Fan做了简要的中国市场分析。
请点击以链接查看豪迈新闻博客上颁布的该产品宣传短片：http://halmapr.com/news/halmacn/2007/09/18/palintest-chlorosense/ 。
Ronan 先生在示范中，通过引现场提供的自来水说明了怎样在一分钟内就能简单地检测出水中的游离氯及化合氯的含量，即将水样倒入测试用的容器中，放入一次性传感器并将容器盖好。整个过程是如此简单并无需药片、试剂或测试步骤，任何人都可进行检测，不需要进行任何的预先培训。
产品发布会结束后，记者们进行了提问， 从而使他们更深刻的了解到余氯传感仪，无论是在中国还是国外，都与以往所见的任何其它相关产品有着很大的不同。
目前已有的水中氯含量的检测方法称为 DPD ，即通过溶解药片对氯含量进行检测，该方法是近 50 年来业界标准的氯含量检测方法。余氯传感仪的发布，宣告了多年来业界翘首以盼的对 DPD 方法的改变和完善。它能迅速、简单而又精确地检测出水中氯含量的各种浓度等级，适用于饮用水、泳池水及其它水类氯含量的检测，如污水及冷却塔用水。该新闻发布会的成功，标志着百灵达将通过更多快捷的方式，将新产品和新技术介绍给众多本地的业界人士，并将更多的承诺于本地市场。
September 2007
灯和二极管泵浦激光器和染料激光器是否能够达到最佳性能取决于其激光抽运反射器的效率。蓝蓝菲光学 (Labsphere) Spectralon®激光器抽运反射器具有99％以上的反射率，能够在激光峰值功率输出下提供最高的漫反射效率。卓越的漫反射效率加上低成本、安装方便的机械部件，使这款产品在中国不断发展的激光器产品市场中成为众多原始设备生产厂商的理想选择。
具有99％以上的反射率及接近朗伯漫反射的Spectralon产品，能够在确保更高的光束稳定性及均匀性的同时，平方米发射更多瓦特的能量。如此可以预见，光束波面相比金属、陶瓷、或粉末基（powder-based）反射器，大大减小了寄生振荡的磁化系数。Spectralon的长期光学稳定性确保了长时间恒定而可靠的激光器性能效果。
不同于既昂贵又复杂的模制反射器，蓝菲光学 (Labsphere) 的激光抽运反射器的制造十分经济实惠，可以根据不同的设计加工成各种形状。室内加工就可以快速便捷地制造出样品，并可通过设计、制造原型设备和测试加工对样品进行修改。这种生产的灵活性意味着无论是大批量还是小批量的订单，都不会影响生产价格。
蓝菲光学 (Labsphere) 的工程师们已经凭借他们的知识和经验，在激光腔设计领域建立起了良好的声誉；同时这些工程师也和顾客合作，为他们开发客个性化的激光抽运反射器。如需向蓝菲光学 (Labsphere) 提交规格设计图，或索取激光抽运反射器原型设备，或欲获得更多蓝菲光学 (Labsphere) 的产品和服务信息，请联系公司的资深亚太区销售经理，肖冬（Roger Xiao） —— 电话：(021) 5206 8686，电子信箱：rxiao@labsphere.com 。
September 2007
美国铝业铝产品（上海）有限公司 (The Alcoa (Shanghai) Aluminium Products Co. Ltd) 选用了安全解决方案的提供者英国福帝斯联锁 (Fortress Interlocks) 的安全联锁装置来确保上海工厂的现场操作人员的安全。安装在工厂中的 42 amGard 型联锁装置能避免工人在不安全的情况下接近机器。
工厂生产高级铝箔的生产过程中存有一些危险的机器和流程，包括铸造线，轧机，重型切剪机。这些机器由安装了 amGard 联锁的重型门隔离，amGard 单元与电源连接，只需按键就可关闭电源。只有当机器完全关闭以后，amGard 才允许打开安全门，让操作人员接近机器。当工人全部离开该区域，关闭安全门，按下开始按钮以后，机器电源才能被重新打开。
美国铝业公司安全工程师 Li Hongbing 在谈到福帝斯联锁产品时说，“福帝斯联锁是由美国铝业澳洲一家工厂推荐给我们使用的。我们试用了一下，对结果感到很满意。自安装以来它们一直运行良好，尤其是操作简便，能够在条件恶劣的工业环境下持续并高负荷地运行。我非常愿意向其它公司推荐它们。”
福帝斯 amGard 系列非常耐用，专为条件恶劣的工业应用而设计。其锁定机制完全牢靠，并具备双通道安全电路，可提供高度可靠的工作环境。采用该产品后，就能快速而且便捷地接近机器，并能最小化生产停机的时间。用户认为该产品实际使用中的零维护费用是它日常运行中的一大优势。
福帝斯公司 (www.fortressinterlocks.com ) 是一家成功的跨国公司，主要设计、生产机械和机电联锁系统。这些系统在广泛的工业领域内发挥作用，包括金属处理，能源生产和供应，汽车，纸浆和造纸，纺织行业以及材料处理行业。公司在中国由 KXTEC —— 上海凯讯科技发展有限公司 (www.kxtec.com ) 全权代理。
美国铝业铝产品有限公司（上海) 于 1995 年 5 月由世界领先的铝产品制造商美国铝业公司和上海铝制造厂合资建立。2005 年 6 月 20 日，美国铝业（上海）成为由美国铝业完全拥有，总投资为 7500 万美元，注册资金为 2500 万美元。美国铝业上海公司位于中国上海闵行经济技术开发区，占地面积 76,700 平方米，建筑面积 50,000 平方米。公司现超过 360 名雇员，包括 6 名海外工作人员。
September 2007
世界领先的致力于水质检测产品的制造商英国百灵达推出了一款用于检测水中氯含量的革命性新型便携式仪器 ―― Chlorosense余氯检测仪。Thomas Palin 博士50年前始创了DPD方法，即通过溶解药片对氯含量进行检测，从那以后DPD 药片检测方法就成了工业领域氯含量检测的标准方法。Chlorosense 的到来宣告了虽然普遍使用却又过时了的 DPD 检测方法的改进和长久以来业界所期待的改变的到来。
多年来水处理工业一直期盼有一种比 DPD 药片更简单、更少依赖技术的测试方法，百灵达为我们带来了新解决方案。Chlorosense 提供了快速、简单而又精确的检测方法，能够在饮用水、游泳池水和其它应用（如污水和冷却塔水）中测出氯的各种浓度等级。
测试仅需要一个 Chlorosense 单元、一个一次性传感器和少量检测水样。已获得专利的电化学传感器能够同时测出氯的总含量和游离氯的等级，并在一分钟之内把检测数据（及水样温度）记录下来。无需任何试剂，也无需非常仔细地测量，该方法的灵敏度和分辨率在低浓度的情况下等同于 DPD 的测试结果。线性测量法意味着在 5-10mg/l 范围内均能获得更精确的数据；超过以上范围的测试也无需使用其它装置。
百灵达Chlorosense可个别地提供传感器，每盒电极都配备了校准芯片，在使用之前必须将其插入 Chlorosense 。它是一款自包含系统，可以存储多达 30 次检测所用的传感器，从而将检测步骤最简化。它能够储存多达 500 份独立的数据结果，可以随时通过 USB 接口下载到 PC ，以便用电子表格软件查看数据。同时，这款仪器也达到了 IP67 防水等级（水深1 米、 工作半小时），集功能性、艺术性以及人性化设计于一体。也正因为无需任何试剂，盛放水样的容器只需冲洗就能重复使用，把传感器重新放入容器就能进行新的检测。
Chlorosense 的开发补充了现有的 DPD 检测技术的不足，对于那些对测试的精确度和可靠性有极高要求的场合下意义非凡。该仪器操作简单、耐用坚固、携带方便、测试快捷，而且也无需大量的指示操作。在过去，不用试剂是不可能的，而现在的免试剂使整个检测过程更加清洁而高效；数字读数和记录意味着水中氯含量的检测将带来前所未有的清晰结果。
September 2007
具有既能听到又能触知的提示的可重复使用配件，确保每一次的扭矩适当
用手紧固流体管接头是典型的猜测游戏；也是最典型的“手指紧固”操作，因操作人和手指力度的不同而改变的一种主观调节方法。猜测错误和调紧过度可能会导致流体管连接的不当和液体的渗漏。迪贝流体控制有限公司 (Diba) 新推出的接头 Click-N-Seal™（Torque Right™ 系列产品，并且正在申请专利）消除了这种操作变量。当达到封口所需扭矩时，此款可重复使用的接头能够提供客观的反馈，防止扭力过度。
调紧预先安装好的 Click-N-Seal 会增加对安装者手指产生的阻力，直到达到正确的扭矩。此时接头会发出一声“滴答”声，继续调紧接头也不会增加所用力。安装者能够听见和感觉到表示接头已调节到合理位置的“滴答”声，此后 Click-N-Seal 就会物理地防止超过这个点的任何扭紧。这种既能听见又能触知的提示，让安装者可以手动调紧接头而无需任何其它工具（如转矩扳手），再也不用边操作边推测。根据人机工学设计的此款接头减轻了使用者的压力，消除了安装者在安装时可能造成的差错，加快了现场使用的时间和设备的使用培训。
逆向扭动接头即可把其卸下并可以重复使用。即便经过多次拧上拧下，Click-N-Seal 都能防止过度调紧，每次一达到特定的扭矩就停止外力施加的效果。
迪贝 (Diba) 的扩口管组件如果与带有 Click-N-Seal 接头的 Torque Right 系列配件组合使用，能够形成不间断的、完全无含氟聚合物的、内直径一致的各种流体通道，如取样、试剂、洗涤、废液和其它类型的管道。这些紧密的接口大大减少或消除了死体积和滞留问题。
Click-N-Seal 接头采用标准的 ¼-28 螺纹尺寸，共有三种颜色，以便为接头编号和进行区分。同时，我们提供迪贝 (Diba) 扩口管组件的定制配置；客户可以指定管道的材质，管道的内直径 (L.D.) ，和最大达 1/8” 的外直径 (O.D.) 。
关于迪贝流体控制有限公司 (Diba)www.dibaind.com ) 是跨国企业豪迈科技团队的一员，为客户提供量身定做的流体控制组件和服务。迪贝 (Diba) 的技术产品包括扩口管组件、带液位感应功能的线纹或涂层抽吸分散探针、内嵌式加热器，以及定制的试剂和废液瓶盖。迪贝 (Diba) 提供的服务包括流体系统开发、样件制造、定期检修保养工具箱，和定制挤压件。
September 2007
为了服务于公司日渐增长的全球客户群的需求，福科光学 (Volk) 新创建了一个职位，任命阿莲达•范恩 (Arlinda Vaughn) 为除美国以外全球其他区域的区域经理。
范恩旨在为全球的客户及福科光学 (Volk) 的经销商们提供针对性强、本地化的指导和销售支持，这些分销商们负责福科光学 (Volk) 全系列产品线的销售，包括眼科诊断、治疗、手术透镜等设备以及其它附件。除了中国，她负责的区域还有亚洲其他地区，非洲，加勒比海地区，拉丁美洲，中东和大洋洲。除了为客户提供服务以外，她还要进一步发展福科光学 (Volk) 的国际市场地位，并为新的和现有经销商提供培训、市场支持和销售服务。
“我对能为中国眼科治疗业的从业者提供服务感到非常高兴，”范恩说到。“我会与当地经销商北京欣明仁及北京富利昌科技有限公司紧密合作，把最新的光学透镜和其它附件带到中国市场上来。”
范恩以前的国际商务工作经历和语言优势会提高福科光学 (Volk) 对海外客户的服务支持水平。她最近的职务是作为 GE Money 的原始设备制造商 (OEM) 客户经理来管理客户关系和市场营销。她为该公司服务了六年，包括国际岗位轮换期中在瑞士研发了一种新的金融产品。
在 GE 之前，范恩在德国的 Polyrack GmbH 公司曾担任市场和销售职位，同时担任拉丁美洲地区的全球风险投资顾问。除了英语，她还能流利地使用德语和西班牙语。范恩在韦伯斯特(Webster) 大学 (Webster Groves, Mo.) 获得国际贸易硕士学位，之前在华盛顿大学 (St. Louis, Mo.) 获得德语学士学位，其间还辅修了生物医学物理。
关于福科光学 (Volk) 产品的更多信息，请访问网址 www.volk.com ，或者联系被授权的福科光学 (Volk) 经销商北京欣明仁公司或北京富利昌科贸有限公司（详情如下）。
