August 2010
科诺康(Crowcon)新型LIBRA（锂离子电池更换组件）电池现在可以用在所有目前正在使用的和新制造的Triple Plus+(TRP+)和Triple Plus +IR(TRP+IR)气体探测仪上。这种电池使气体探测仪功能更多，探测更可靠，使用寿命更长，充电次数更多。
科诺康LIBRA电池和一台Triple Plus+气体探测仪
下载高清晰图像: http://www.halmapr.com/crowcon/Libra_TPP_background.jpg (760 KB)
(图片说明:科诺康LIBRA电池和一台Triple Plus+气体探测仪)
LIBRA不仅是一种锂离子电池，它还包括一个微处理器和电路,以模仿先前的铅酸电池组——这意味着即使电池技术是不同代的,用户仍可以使用LIBRA电池轻松更换铅酸电池组，而无需对其TRP+/TRP+IR做任何改动或者是更换充电器。LIBRA电池在电池电量不足报警后仍能坚持工作20到30分钟，使用户能够有时间完成工作并且更换电池。
这项开发的核心是为用户的现有操作程序提供相适应的解决方案。例如，它对6.3 伏最低操作电压的要求没有任何影响。同时，基于客户反馈，科诺康公司引进了一种更为有强大的电量不足警示，恪守公司为成千上万的TRP+/TRP+IR用户提供支持的承诺。这项改进在新产品（2009年11月之后）中属于标准配置，也可以通过Eprom升级服务的形式获得。
锂离子电池与其他技术相比，拥有很多优势。首先，锂离子电池比同等级铅酸电池重量轻；其次，锂离子电池比铅酸电池能量大；第三，锂离子电池能够保持电量（即使在不使用时），电子设备可以对其进行更加有效的控制；最后，锂离子电池没有记忆效应，因此能够随时充电而不缩短电池寿命——也就是延长电池寿命和充电次数。
如果一周运行五天，一年运行48 周，气体探测仪每天工作完之后进行充电，那么锂离子电池每年要充电240次。 在这种情况下，LIBRA电池可以保证整整两年每次充满电后运行时间不缩短。因此，假设在极端充电条件下，LIBRA电池至少能够可靠使用三年时间。如果电池没有被充分使用或者充电并不十分频繁，使用时间还会更长。
由于铅酸电池对会环境造成不利影响，铅酸电池用户正在逐渐减少，而LIBRA锂离子电池比其他替代方案更加环保。鉴于其结构坚固、使用可靠的特点，科诺康TRP+/TRP+IR探测仪已经在世界范围内成为工业企业的首选。凭借最先进的技术，该探测仪一直不断地证明是在行业中是功能最强的产品。
联系方法:
韩建国先生，北京科尔康安全设备制造有限公司总经理
北京经济技术开发区宏达北路12号创新大厦B座1区316
邮编：100176
电话：+86(0)1067870335-104;传真：+86(0)1067874879
电子信箱：jianguo.han@crowcon.com
网址：www.crowcon.com
August 2010
荷兰史邦根堡地下水饮用水厂的砂过滤器中的再生反冲洗水正在采用博生紫外线消毒系统进行消毒。史邦根堡水厂生产的饮用水高达5%（125百万立方米/年）用来反冲洗砂滤器，而且直到最近，反冲洗水才开始被回用。由于安装使用了博生嵌入式紫外线消毒系统，反冲洗水可以被回用为饮用水，大大降低了成本。
Vitens公司的一名工艺工程师和博生InLine+中压紫外线消毒系统在史邦根堡地下水饮用水厂
下载高清晰图像: http://www.halmapr.com/berson/Spannenburg_1343.jpg (1.2 MB)
(图片说明：Vitens公司的一名工艺工程师和博生InLine+中压紫外线消毒系统在史邦根堡地下水饮用水厂。)
博生提供了两套嵌入式250+中压紫外线消毒系统，每套系统处理的反冲洗水量高达100立方米/小时。 它们被设置在超滤器之后，砂过滤之前。这种紫外线消毒系统能够降低两个log的菌落数，水透明度为63.1%。
荷兰北部的饮用水厂由荷兰最大的水务公司Vitens运营，它是荷兰最大的地下水饮用水处理厂，也被人们看作世界上最大的反冲洗水处理装置。
Vitens水务公司的一位工艺工程师Peter Sjoerdsma评论道，“博生紫外线消毒系统应用一年以来，一直运转良好，而且完全可靠。再生的反冲洗水完全没有受到生物污染，我们非常有信心将之作为饮用水。我们选择紫外线消毒是因为它是一种清洁技术，不需要使用化学品。由于博生紫外线消毒技术已经在Vitens水务公司得到广泛应用，我们对他们的消毒系统感觉良好。”
史邦根堡饮用水厂为居住在荷兰北部很大一片面积上的30万人供水。由于博生紫外线消毒系统装置应用非常成功，博生公司已经与荷兰另一个城市签订合同，供应同样的消毒装置。
史邦根堡安装的博生紫外线消毒技术的一个重要特色就是UV-Tronic+ V5 PLC控制器 （programmable logic controller可编程逻辑控制器），这是博生UV-Tronic控制器系列的最新版本。博生新型UV-Tronic+ V5 PLC控制器以坚固的工业PLC 为基础，使用基于RS485的ModBus界面，与现场检测控制和数据采集控制系统连接，使用户能够根据自己的需求，对紫外线消毒系统的操作参数进行准确设置和管理。
August 2010
Fiberguide公司推出了“金属涂层”系列的镀金镀铝光纤，可在极端条件下可靠的运行。经验证，此类光纤可有效应用于各种科学研究中，包括高温分析测量的拉曼（Raman）光谱学研究。
Fiberguide镀金镀铝光纤可承受达700度高温
下载高清晰图像: http://halmapr.com/fiberguide/FG GoldAluminum EMAIL.jpg (1.3 MB)
该金属涂层原本是为超高可靠性通讯而开发的，其不但保留了光纤机械强度，还可以承受由长期张力负荷造成的静态疲劳。镀金镀铝光纤应用温度范围很广，镀铝光纤应用范围为-269 ℃到 +400℃，镀金光纤应用温度范围为-269 ℃到+700℃。
金、铝涂层可以连续长度敷施于各种多模光纤、突变和渐变折射率光纤及单模光纤上。其芯包层比有1.1，1.2，1.4，数值孔径0.12，0.26可选。Fiberguide公司也可根据要求定制非标准尺寸产品。
更多信息请联系：
Teddy Tan 谈理先生，中国区销售经理
Fiberguide中国
中国上海市仙霞路 137号 盛高国际大厦 1801 室
邮编：200051
电话：(021) 5206 8686-107；手机：1368 160 2600
传真：(021) 5206 8191
电子邮箱：Ttan@fiberguide.com
网址：www.fiberguide.com
August 2010
细菌控制已经成为油气产业的一个重要议题。灭菌处理不当会造成重要后果，这些后果包括硫化氢气体酸化蓄水池、微生物引起腐蚀或液体在刺激过程中失去稳定性。
海诺威(Hanovia)紫外线在油田回注水灭菌方面的应用
下载高清晰图像: http://www.halmapr.com/hanovia/Oil.jpg (580 KB)
随着对油田回注水添加剂的要求越来越严格，如何减少或消除液体中的有害化学物质越来越受到重视，例如杀菌剂的使用。在水资源使用方面的限制使这个挑战更加严峻。由于淡水资源的缺乏，石油生产商已经转而使用细菌污染程度很高的非清洁水源，例如废水或回用水，这就带来了另外一个问题：如何对回注水进行灭菌处理，尤其是硫酸盐还原菌。
采用紫外线灭菌是非常明智的一个选择。虽然在许多工业生产过程中，紫外线消毒技术的使用已经很广泛，关于紫外线有效消灭人体相关细菌的数据非常多，但是关于紫外线有效消灭硫酸盐还原菌的数据还很少。为了解决这个问题，海诺威公司与某主要油气服务公司合作，从2009年初开始进行实验性研究，已经成功证明了紫外消毒技术的效果。
通过与该知名石油开采企业进行紧密合作，海诺威已经采用先进的实验室测试方法证实，针对油气行业液体添加剂中常见的特定种类的硫酸盐还原菌，使用紫外线消毒技术是十分有效的。这些研究证实，紫外线消毒技术，对于处理特定种类的硫酸盐还原菌是一种有效方法。利用此技术标准产品的强化版，现场试验已经证明了该设备在极端条件下的稳定性。
海诺威针对石油回用水行业的紫外线消毒系统是非常紧凑、模块化、在管道工程中非常容易安装的系统，对现有系统的整改要求达到最小化。如果使用生物杀菌剂作为主要消毒剂，需要安装复杂的监测设备；但使用高强度紫外线杀菌则不需要这些监测设备。另外，紫外线不会产生任何副产品。
海诺威负责技术的副总裁奥利佛•拉瓦尔（Oliver Lawal），在今年的新加坡国际水资源周上发布了一篇论文，简要概括了在实验室研究和现场试验中应用到的几种技术，同时详述了针对紫外线消毒技术应用操作的注意事项。如果您需要该论文的资料，请和海诺威联系。
如需获取更多资讯，请联系：
王涛 , 中国区经理
海诺威
英国豪迈国际有限公司上海代表处
中国上海市长宁区仙霞路 137 号
盛高国际大厦 1801 室
邮编：200051
电话：+86 21 5206 8686; 传真：+86 21 5206 8191
电子信箱：george.wang@hanovia.com
网址：www.hanovia.com
August 2010
百柯流体（Bio-Chem）可以提供小流量的湍急或高纯度流体的低成本、多功能的处理方法，可以提供其百柯阀门™（Bio-Chem Valve™）和螺线管操作隔离阀门(Solenoid Operated Isolation Valves)的产品线。在百柯流体隔离阀的全部浸湿部件都是由非金属和惰性材料制作的，以消除流体流过阀门造成的污染。阀门的螺线管驱动机制是从一个有着柔软膜片的流体中“隔离”出来的。这消除了对螺线管和套管的需要，而这些都必须用昂贵的国外材料制作，从而降低了客户的最终成本。
百柯流体（Bio-Chem）隔离阀降低了流体处理的成本
下载高清晰图像: http://halmapr.com/bcf/BIO IsolationValves EMAIL.jpg (770 KB)
阀门可以被设计成为两管常闭，两管常开和三管操作，截流面积可以涵盖0.032“到0.156”的区间。此外，用户如果选用百柯流体阀门，在制造材料（聚四氟乙烯、聚醚醚酮、聚苯硫醚）和连接类型（螺纹连接埠或多重贴装）方面，可以有多种不同的应用定制选择。百柯流体分离阀门的驱动机制是额定功率高达20万次，具有较长的使用寿命。
详情请联系：
上海北昂医疗技术有限公司
中国上海市永兴路258号
兴亚广场1611室
邮编：200071
电话: +86 (0)21 5109 6593；传真: +86 (0)21 5690 5960
电子信箱: cyf@beionmed.com / beion@hotmail.com / sales@beion.org
网址: www.beionmed.com / www.beion.org
August 2010
2009年8月，业界领先的某燃料电池汽车动力系统公司开始采用美国博纯(Perma Pure) 专利FC系列加湿器，用于其燃料电池系统中。现在，这批燃料电池被安装在世博园专用的燃料电池车中，为几千万世博园游客服务。
业界领先的燃料电池汽车动力系统采用博纯(Perma Pure) 加湿器
下载高清晰图像： http://www.halma.cn/images/up/news/PermapureExpo.jpg (948 KB)
(图为世博专用的燃料电池车)
质子交换膜（PEM）燃料电池的空气侧进气必须加湿，博纯(Perma Pure)FC系列加湿器提供持久的、自调节的加湿。这种加湿器利用燃料电池排出的水，通过Nafion管壁渗透到进气中进行加湿，现在全世界只有博纯(Perma Pure)拥有这种专利技术（基于杜邦公司的特许材料）。由于没有活动件，无需能耗，也没有元器件磨损、失效和泄露的问题，这种加湿器可以在１级车和３级车能够连续运行超过10,000小时。
另外，博纯(Perma Pure)加湿器能承受象车辆操作过程中遇到的振动，如突然启动和刹车。另外，这种加湿器即使在温度变化很大的情况下也不会损坏，可以在极端环境里操作，比如零度以下。这种轻便的加湿器有很多型号可供选择，根据流量需要可以单独使用，也可以并联使用。同时，FC系列加湿器本身能够自调节湿度交换，不需要控制。选择性渗透保证了排气和进气之间没有交叉污染，除了水分交换，Perma Pure的加湿器可以同时用作热交换器，从电堆排气中回收水的同时，也回收了余热。综合看来，与焓轮和喷水加湿系统相比，博纯(Perma Pure)专利加湿器具备了更耐用、更高效、抗振动和免维护的特性，并且整个加湿过程自动平衡，无需控制。
该公司的工程师认为，因为采用了博纯(Perma Pure)的加湿器，他们只需要极少的维护人员在现场进行系统维护，节省了大量人力物力。
销售联系：
夏黎明先生(Frank Xia), 中国区销售经理
博纯中国
中国上海市长宁区仙霞路 137 号
盛高国际大厦 1801 室
邮编：200051
电话：+86 21 5206 8686-113；传 真：+86 21 5206 8191
电子信箱：fxia@permapure.com
网址：www.permapure.com
August 2010
英国紫外消毒技术专家海诺威（Hanovia）将于2010年9月7日至10日参展中国国际啤酒、饮料制造技术及设备展览会（CHINA BREW CHINA BEVERAGE），展位号：1B503。
届时，海诺威中国区销售经理王涛先生和销售工程师张晓蕾将向啤酒和饮料行业业界展示海诺威核心产品，包括中压多谱段紫外线消毒PMD系列，以及高品质消毒的AF3系列。这些产品可用于纯化水制备工艺和分配系统上，紫外线设备可以对纯水进行高效的消毒灭菌和有效的分解水中的臭氧。
海诺威 (Hanovia)将在啤酒、饮料制造技术及设备展上展示最新紫外消毒技术
下载高清晰图像: http://www.halmapr.com/hanovia/af3_china_pharm.jpg (366KB)
海诺威(Hanovia) PMD系列产品设计更加紧凑，单支灯管的功率更高，适用于大水量或对水质要求更加严格的项目。AF3系列产品的特点包括，紫外线反应器可耐受130°C高温，水系统不再需要设计旁通；系统完全符合欧盟cGMP认证；可提供全套FDA认证文件；紫外线反应器可供水平或垂直安装；独有的L形结构设计能最大程度延长了水在反应器中的停留时间和与紫外线的接触时间，增强了消毒和分解臭氧的效果。Hanovia AF3系列采用最新的汞齐灯，最大可以处理100立方米/小时的流量。 产品特性为耗能低，灯管寿命长，而且杀灭微生物和分解臭氧效率高。
2010中国国际啤酒、饮料制造技术及设备展览会（CHINA BREW CHINA BEVERAGE）
网址: www.chinabrew-beverage.com
时间：2010年9月7日-10日
地址：北京市朝阳区北三环东路6号 中国国际展览中心
展位号：1B503
完
如需获取更多资讯，请联系：
王涛, 中国区经理
海诺威
英国豪迈国际有限公司上海代表处
中国上海市长宁区仙霞路 137 号
盛高国际大厦 1801 室
邮编：200051
电话：+86 21 5206 8686; 传真：+86 21 5206 8191
电子信箱：george.wang@hanovia.com
网址：www.hanovia.com
August 2010
近期，英国豪迈集团(HALMA)旗下企业，英国FFE（Fire Fighting Enterprises）公司生产的3171MR型振动开关以其高可靠性、稳定性和免维护等特点成为宁夏灵武二期2×1000MW空冷电厂空冷风机保护唯一指定产品（共计170台）。北京新源瑞置科技有限公司是英国FFE公司振动开关产品在中国的独家代理商，负责全部的技术支持和售后服务。
FFE振动开关成为宁夏灵武二期电厂指定用品
下载高清晰图像: http://www.halma.cn/images/up/news/FFE_Ningxia.jpg (318 KB)
灵武二期2×1000MW超超临界直接空冷机组是宁夏宁东能源化工基地规划的大型调峰电厂，总投资约77亿元人民币，是我国拟建的多个百万千瓦超超临界空冷机组中准备工作最成熟的项目。该项目由东方电气提供全套主机，西北电力设计院勘察设计，设计发电标准煤耗仅为291克/千瓦时，年耗水量为860万吨，目前正在紧张建设中，建成后将成为世界上首座百万超超临界空冷机组。空冷管束的排列拟采用10×8排列，所以仅用80台空冷管束。2008年国家安排宁夏火电项目规模为210万千瓦（其中西电东送120万千瓦）。该项目被宁夏回族自治区列为“十一五”后三年项目评优重点推荐工程，被华电集团列为科技攻关项目。
鉴于项目的重要性，无论是电厂用户还是设计院设计人员对振动开关产品都提出了很高的定位和要求。英国FFE公司生产的3171系列（包括MR型, S型, 以及EExed型）振动开关，其圆锥形球座结构设计，可确保对于任意方向（尤其是水平面方向）的振动响应敏感。3171系列振动开关使用惯性质量大的钢球，主要响应低频振动，而对于暂态高频的冲击则不敏感。这一特点，有效地避免了误报警（例如在风机启动过程中）。 3171系列振动开关外壳以压铸锌合金Mazak III为主体材料，表面经铬酸盐钝化并采用聚酯喷涂，在行业内防护等级最高（达IP67）。 安装完成后，无需任何维护。正是由于上述优势，在经过多次卓有成效的技术交流之后，设计人员和用户毫不犹豫的选择了英国FFE公司的产品。
英国FFE公司是全球领先的振动开关产品生产厂家，在行业内拥有30多年经验。多年来，FFE公司生产的3171系列振动开关产品以其高可靠性和零误报率，受到了包括SPX、Hamon、Bechtel、哈空调、龙源冷却、江苏双良、浙江润丰、豪顿华、保定惠阳、保定天威卓创等国内外用户的一致好评。
更多信息请联系：
英国FFE振动开关在华独家代理
北京新源瑞置科技有限公司
徐海忠 销售经理
地址：北京市海淀区苏州街75号鼎钧大厦419室，100080
电话：（010）6252-3912，6252-9736；传真：(010) 6264-8825
手机：13811993737
电子信箱：roger.xu@favorsource.cn
网址：www.favorsource.cn / www.ffeuk.com
Fire Fighting Enterprises 公司总部:
Fire Fighting Enterprises
9 Hunting Gate
Hitchin, Herts. SG4 0TJ
United Kingdom
电话：+44 (0)845 402 4242；传真：+44 (0)845 402 4201
电子信箱：sales@ffeuk.com
网址：www.ffeuk.com
August 2010
英国豪迈集团(Halma)旗下企业——电梯安全门保护专业企业梯爱琼斯 (TL Jones) ——于近期通过某世界顶级电梯制造商向全新的上海虹桥机场2号航站供应了大批新一代电梯红外线门保护装置，保障了新航站楼的电梯运行以及乘客安全。
下载高清晰图像: http://www.halma.cn/images/up/news/TLJ_HongqiaoT2.jpg (1,127kb)
梯爱琼斯(TL Jones)保护上海虹桥机场2号航站楼电梯安全
得益于与该电梯厂商的长期合作以及在业界的优异口碑，梯爱琼斯成功成为上海虹桥机场二号航站楼电梯门保护装置供应商，向机场提供了将两百多套最新的M系列纯光幕和二合一光幕产品。在航站楼的建设过程中，梯爱琼斯和该电梯制造商一起进行精心设计和施工，完成了2号航站楼内的观光电梯和普通电梯等工程，保障了2010年3月16日虹桥机场2号航站楼的正式启用。
负责电梯现场安装的杜经理说，“梯爱琼斯的产品跟其他电梯安全光幕相比，具有反应灵敏,安装便捷,可靠性高等特点。虹桥机场2号航站楼启用后，可满足每年旅客吞吐量4000万人次，这对电梯光幕的质量提出了非常高的要求，这正是我们选择梯爱琼斯的原因。”
完
详情请联系：
Jonathan Hou
TL Jones Parts (Shanghai) Ltd
中华人民共和国上海钦州北路1066号75号楼四层
邮编：200051
电话: +86 (0)21 6495 9593 – ext: 116, 传真: +86 (0)21 6485 2057
电子邮箱: Jonathan.hou@tljones.com
网址: www.tljones.com / www.emotivedisplay.com
August 2010
海洋光学(Ocean Optics – www.oceanopticschina.cn)光谱辐射校准的USB4000光谱仪，帮助牙医更高效的进行树脂填充牙空洞光硬化治疗。海洋光学的光谱仪是精确控制树脂治疗系统（MARC）的核心部件，该系统由Richard Price博士及Dalhousie University (Nova Scotia, Canada)大学的研究者开发并商业化，BlueLight analytics inc. (www.curingresin.com).
Price 博士自2002年起便在实验室中采用海洋光学的光谱仪来研究测量牙齿等的光治疗，已在国际上发表数十篇具有影响力的论文。
Blue Light’s MARC 系统利用海洋光学USB4000 光谱仪来精确监控牙齿的光治疗
下载高清晰图像: http://halmapr.com/oo/MARC Release.jpg (730 KB)
(图片标题: Blue Light’s MARC 系统利用海洋光学USB4000 光谱仪来精确监控牙齿的光治疗).
MARC系统可以监控测量牙齿树脂修复治疗中的光输出，光量太多或太少都会影响树脂填充修复寿命，及对牙齿造成潜在创伤。MARC系统配备一个实验室级别的NIST参考标准USB4000光谱仪，牙科研究者、医师等可以精确测量不同牙齿修复当中的光谱能量输出，单位为mW/cm^2或J/cm^2.
只比手机稍大的微型光纤光谱仪USB4000，采用东芝3648像元的线阵CCD探测器，可以进行高速采集。对于MARC系统，该光谱仪经过海洋光学的NIST标准辐射灯（300-1050nm）进行了光谱辐射校准。MARC也可以利用CC-3余弦校正器来收集180°角的光辐射。该装置可以消除由于取样采集过程中由于采样距离等原因造成的采光不均匀等影响。
Colin Deacon，BlueLight的主席及CEO，这样评论道：“MARC系统的应用价值及市场潜力是很客观的，仅美国每年就有近130百万例的牙科修复手术；同时选择合适最优的光谱仪厂家也非常至关重要：我们选择海洋光学基于其优质的产品及服务。我们也试过其它的一些光谱仪厂商，但毫无疑问海洋光学是最出色的，这也是其在业界应用之广、广受好评尊重的原因。”
通过合作开发MARC系统，BlueLight正与海洋光学的OEM工程团队紧密合作。海洋光学的OEM工程团队帮助OEM客户将其产品更快、更好的推向市场来满足商业需求。该技术团队提供从整套系统设计到 子部件光纤、光源、镀膜传感及配件的技术支持。海洋光学已获ISO 9001:2008认证，可以提供整套系统集成及子部件开发的产品及技术支持。
如果需要更多的信息请联系:
孙玲博士，总经理
海洋光学亚洲分公司
中国上海长宁区古北路 ６６６ 弄嘉麒大厦 ６０１
邮编：２００３３６
电话：(86) 21 6295 6600
传真：(86) 21 6295 6708
电子邮箱： Distributorsupportasia@oceanoptics.com
网址：www.oceanopticschina.cn / www.oceanoptics.com
